How do I see subtitles in the video preview window ?
For that you need to have
VobSub installed. In the VobSub Misc properties page check Auto-reload subtitle file after detecting modification. Also, you need to name your subtitles file the same way as the video, for example : myvideo.avi and myvideo.srt or myvideo.ENG.srt. And don't forget to save your file to see the last modifications.
Note: When extracting WAV make sure you have enough disk space because there is no checking yet.
Changes in VisualSubSync 0.9.22 :
• This version bring some bug fix and more options for the creation of the translation template (File>Translate…)
- Added translate dialog with new options to create translation template.
- Added CSV format output
- Added ESC key to close the WAV Extraction dialog
- Fixed auto close wavextractfrom on successful extraction
- Fixed project subtitle format modification
- Fixed VO display when changing VO filename in the project property dialog (kickaha)
- Fixed a ffdshow compatibility problem leading to a crash on audio extraction
- Fixed JSAction shortcut regression : configuration was impossible
- Fixed header color problem with some Windows color scheme
