Subtitle Workshop Classic is a free Windows subtitle editor for creating, timing, translating and converting SRT, ASS, WebVTT and dozens of other formats, now with Whisper speech-to-text that writes subtitles from a video's own dialogue.

Subtitle Workshop screenshots

View 2 screenshots full size

How to Download Subtitle Workshop

Pick your file - the one marked Recommended fits your device.
Use a Mirror first - US and EU mirrors are our own servers and usually the fastest.
Run the installer, or unzip the Portable file. Not starting? Try another server or a different browser.

Related to Subtitle Workshop

Subtitle Edit Closest match

4.3 (6) 331.203 downloads Open Source (GPL) 56.65MB

The free open-source subtitle editor that syncs, converts, transcribes with Whisper and translates, now on Windows, Mac and Linux.

Mentioned in our Subtitle Workshop write-up
VisualSubSync

5 (1) 64.129 downloads Freeware 62MB

VisualSubSync is the waveform-first subtitle editor of the subtitle tools category, built for timing lines by eye against the audio rather than by nudging timecodes.

In common: subtitle, waveform, editor
MPC-BE

4.2 (33) 932.330 downloads Open Source (GPL) 19MB

MPC-BE is a free, open-source Windows media player with its own built-in decoders, so most files play without a codec pack.

Mentioned in our Subtitle Workshop write-up
Nero Most popular

3.3 (35) 3.817.970 downloads Trial 153MB

Nero Burning ROM is the long-running paid disc burner for Windows, with a free trial, SecurDisc protection and proper audio CD tools.

In common: long, running, codecs
VirtualDub Top rated

4.5 (12) 951.664 downloads Open Source (GPL) 1.8MB

VirtualDub is a portable application for video capturing and processing which delivers high-quality output.

In common: classic, codecs, editor
VidCoder

5 (1) 107.010 downloads Open Source (MIT) 49.4MB

HandBrake's encoding engine with a queue built for volume - several encodes running at once, watch folders, and a portable build. Free, Windows only.

Mentioned in our Subtitle Workshop write-up